"و في مرات عديدة كانت تنتابه قشعريرة عندما كانت تراوده فكرة كيف يُمكن للناس أن يكونوا بهذهِ الوحشية.."
"Many times he was chilled when he had the idea of how people could be so brutal.."
رواية/المعطف
The overcoat
الكتاب العاشر
_the tenth book
هل تعتقد أن هذا الخفاش يُحبك كثيرا؟
أجل إنه يُحبني=
من صميم قلبه؟
هذا أكيد=
إذاً تأكد من أنه سيتبعك من المُحتمل أنه سيتأخر في الظهور، لكنه سيجدك ذات يوم
You think this bat loves you so much?
=Yes, he loves me.
From the bottom of his heart?
=That's for sure.
So be sure he'll follow you, he'll probably be late to show up, but he'll find you one day.
رواية/شجرتي شجرة البرتقال الرائعة
my sweet orange tree
_الكتاب التاسع
The ninth book
"..إن البشر هم أكثر حساسية و ضعف مما يحسب الجميع"
"humans are more sensitive and vulnerable than everyone thinks.."
رواية/جثة في المكتبة
A budy on the library
الكتاب الثامن
The eighth book
"..الحقيقة أن الناس خليط عجيب من الشجاعة و الجُبن"
“The truth is that people are a strange mixture of courage and cowardice..”
4:50 from Paddington
قطار الرابعة و خمسين دقيقة من بادنغتون
الكتاب السابع
the seventh book
"بين الفينةِ و الفينة، كان الوجهُ الدميم لإثمي يُطل مُحدقاً في روحي"
"Now and then, the bloody face of my iniquity would stare into my soul"
رواية"Dr Jekyll and Mr Hyde"
الكتاب السادس
The sixth book